阮春福总理允许在边界口岸交货与收货，严格执行检疫

越南政府总理阮春福责成财政部指导允许在边界口岸交货与收货，同时严格执行货物检疫，确保按规定防疫要求。

上述是越南政府总理阮春福在新型冠状病毒感染的肺炎疫情（2019-nCoV）防控的政府常务会议上结论的第43/TB-VPCP号通知的内容。

本通知指出，针对复杂演变的新型冠状病毒感染的肺炎疫情，越共中央书记处，政府总理坚持同步指导采取主动、适当措施。从中央到地方的各级行业、团体按中央和政府总理的指导精神，已着手展开防疫措施。越南防疫措施获世界卫生组织（WHO）、联合国儿童基金会（UNICEF）认可与高度评价，体现出越南2020年东盟轮值主席作用。

截至2月4日，越南已成功治愈3例病例，阮春福总理赞扬越南卫生部的成绩。

按预测，新型冠状病毒感染的肺炎疫情将复杂演变，阮春福总理要求各部门、行业、地方政府及人民集中精力防控疫情，动员整个政治系统着手防疫，继续有效落实越共中央书记处、政府总理的指导措施，主动应对，不让疫情扩大蔓延，接受经济损失，但必须主动采取应对方案，促进经济生产发展。

核查防疫方案

阮春福总理要求卫生部核查应对疫情方案，按《传染病防治法》，随时为卫生紧急状况做好准备工作；严格实施卫生隔离、筛查及诊治措施，对整个系统进行专门训练，避免交叉感染风险。指导并对边界各省提供必要协助加强防疫工作，发现有感冒，咳嗽的症状要及时应对。

卫生部配合科技部研究，并对越南治愈新型冠状病毒感染的肺炎疫情的方法作出评估总结。

外交部主持、配合有关部门早日向中国提供卫生医疗装设备支援，同时配合迎接从中国湖北武汉回来的越南公民。

集中生产防疫的口罩、卫生用品

政府总理责成国防部主持，并与各地方安排聚集隔离地。工商部主持、配合卫生部指导集中精力生产防疫的口罩和卫生用品。

文化、体育与旅游部继续指导停止庙会活动；主持、配合已公布疫情的各省人委会彻底停止所有庙会；遗迹风景,名胜古迹区照常展开旅游活动，但需确保防疫要求。

教育培训部配合卫生部、地方政府指导落实学校、教育培训基地消毒，为学生上学准备好方案。

劳动荣军与社会部指导有关中国籍劳动者的企业和地方防控疫情措施。

财政部指导允许在边界口岸交货与收货，同时严格执行货物检疫，确保按规定防疫要求。

计划投资部主持、配合有关部门、机关主动更新2020年经济增长蓝图，保障集中应对防疫，同时提出适当指导协调措施，减少经济体的不利影响，保持宏观经济稳定，实现经济增长发展目标。

对人群聚集之地进行消毒

各级防疫执委会指导在公共场所佩戴口罩，对人群聚集之行进行消毒；加强宣传让人民群众了解与实施防疫措施。

政府常委会将亲自对若干部门、行业、地方进行防疫工作检查，严格处理违法、利用病毒获利，造成社会不良舆论行为。

阮春福总理同意批准将从越南送中国人飞往中国的航班，但返回越南的航班不许乘客。

允许货运火车和货运飞机投运但必须满足防疫要求，确保绝对安全。

有关部门、各级人委会严格对从疫区回来或经过疫区前往越南的人进行隔离。

* 資料來源：越南社会主义共和国中央政府门户网站