确保品牌质量 取得可观增长

座落于胡志明市第六郡的韩生电子与机电生产贸易公司（HANSINCO），是一家专业生产各种大小型稳压器和变压器供民用和工业用公司。在2024年里，凭着品牌质量取胜，产销营业额同比增长45%。其中，出口产值增加40%。

提及在过去公司遇到的困难与顺利因素时，公司董事长兼总经理范文线说：在刚过去的一年，公司采用的进口原材料、运费增加，造成产品成本价亦增加8%至12%。为此，公司亦要提高产品售价约10%，也担心影响销路。好在公司素来均确保品牌质量，获得客户的信赖乐用，因而销路仍然保持稳定发展。除了内销有少许增长外，还外销柬埔寨、缅甸、中东和少量出口到中国、美国等，营收额同比增长约40%，取得了令人鼓舞的佳绩。至于顺利因素方面，政府提出了一系列鼓励生产措施，都得到下级各部门落实，给生产者创造顺利条件，让生产者集中致力于促进生产发展，具体是，公司出口的稳压器和变压器，既免税又能顺利过关。这方面对公司的产品与外国货竞争，佔了关键优势，有助公司促进出口产品。

据公司总经理范文线介绍，打从创立公司迄今，公司一直重视产品质量，是公司生死攸关的一个重要环节。在生产过程中，除了公司有一支技术精湛的队伍外，一定要采用正规的原材料，常用的原材料包括来自有品牌的中国、日本、韩国等进口。因此，生产的产品均达到标准，而且，售出的产品均附带保用期，顾客可安心使用。

问及公司干了这么多年稳压器与变压器生产，公司有何优势？范文线总经理很自信的说，公司最大优势是有足够能力生产各种大小型稳压器和变压器，满足民用和工业用需求。具体是上一年，公司承接到在海阳工业区一家日本公司订购的一台大型稳压器，价值约40亿元。公司已顺利完成并向对方交了货，一切顺利。与此同时，公司亦承接到来越投资的一家欧洲公司，订购一台大型变压器，由380伏电提升到480伏电，还附带一些避雷、过滤电波等技术装置。与此同时，公司亦有承接到越南国家电讯部门、远洋电讯公司等订购的大型稳压器。

踏入新一年，韩生公司将致力促进内外销路，在外国传媒上多做广告宣传，力争在新的一年，内外销产值更上一层楼，并对各界客户，内外厂商的厚爱，致予衷心谢意。祝各界生意兴隆，老少安康◆

* 資料來源：西貢解放日報